Fantasía

 

 

 

 

 

Primavera (Brian Aldiss)

 

El primer volumen de una saga monumental.

Heliconia es una trilogía de novelas de ciencia ficción escritas por Brian W. Aldiss, en las que narra la evolución de un planeta llamado Heliconia a través de los siglos y de las formas de vida que lo pueblan.

Un joven cazador solitario se incorpora como sacerdote a un mundo subterráneo en el que la oscuridad es sagrada y la religión tiene poder sobre el individuo, hasta que consigue salir al mundo de la luz y vivir en una ciudad llamada Oldorando, lugar sujeto a cambios violentos a medida que el invierno cede paso a una brillante primavera.

 

 
Título Primavera
Autor Brian Aldiss
Editorial Minotauro
Publicación 8 enero 2025
Traducción Carlos Peralta
Serie Heliconia

 

 


 

 

 

La mano del caos (Margaret Weis y Tracy Hickman)

 

Una nueva aventura de fantasía épica. 

La Puerta de la Muerte ha sido abierta. Los cuatro mundos elementales en que los sartán dividieron el Universo han quedado comunicados. Por fin, el Señor del Nexo podrá desarrollar su plan para adueñarse de ellos y, por eso, ordena a su fiel Haplo que regrese a Ariano con el pequeño Bane, el príncipe humano que ha descubierto el propósito de la extraordinaria máquina instalada en una de las islas flotantes.

Iridal, la misteriarca, verdadera madre de Bane, descubre la presencia de su hijo en Ariano y acude en su busca escoltada por Hugh «la Mano», el asesino, quien ha regresado misteriosamente de la muerte y debe cumplir su promesa de matar al príncipe.

El proyecto de los sartán de dividir el Universo ha resultado un fraude. La interdependencia que debía producirse entre los mundos del aire, el fuego, la piedra y el agua ha fallado. Además, por la Puerta de la Muerte se han introducido en todos ellos unas siniestras criaturas, invencibles e inmortales, cuyo objetivo es sembrar el terror y la violencia…

Por su parte, Haplo se ve atrapado en un conflicto, de lealtades y, al tiempo, empieza a dudar de cuanto había tenido por cierto hasta entonces.

 

 
Título La mano del caos
Autor Margaret Weis y Tracy Hickman
Editorial Minotauro
Publicación 8 enero 2025
Traducción Hernán Sabaté Vargas
Serie El Ciclo de la Puerta de la Muerte

 

 


 

La piedad de los dioses (James S.A. Corey)

 

 

Así empieza la espectacular trilogía de los autores de The Expanse: la humanidad lucha por su supervivencia en una guerra tan antigua como el universo.

Durante siglos, los Carryx han destruido o esclavizado en toda la galaxia. Pero ahora se enfrentan a un enemigo inmortal, y la clave para su supervivencia está en manos de los humanos del planeta Anjiin.

Las naves Carryx descienden y se llevan a los mejores humanos; entre ellos, a Dafyd Alkhor -asistente de un brillante científico. Todos son abandonados en una lucha contra otras especies con la extinción como precio del fracaso. Solo Dafyd y algunos compañeros comprenden que para sobrevivir deberán comprender (y manipular) a los propios Carryx. Y al hacerlo, Dafyd se convertirá en el hombre más odiado de la historia y el guardián de su pueblo.

 

 
Título La piedad de los dioses
Autor James S.A. Corey
Editorial Nova
Publicación 9 enero 2025
Traducción
Serie La Guerra de los Cautivos

 

 


 

Lengua de dragones (S.F. Williamson)

 

 

TODO ACTO DE TRADUCCIÓN REQUIERE UN SACRIFICIO.

¡Bienvenido a Bletchley Park… con dragones!

Londres, 1923. Los dragones surcan los cielos y las protestas estallan en las calles, pero Vivien Featherswallow no está preocupada. Ella se ha propuesto seguir acatando las reglas, conseguir una beca de prácticas para estudiar los idiomas de los dragones durante el verano y asegurarse de que su hermana pequeña no crezca como miembro de la tercera clase. A medianoche, Viv ha desatado una guerra civil.

Acorralada por las consecuencias de sus actos, cuando recibe una misteriosa oferta de «trabajo», no duda en aceptarla. Pero, cuando llega a Bletchley Park, Vivien descubre que ha sido reclutada para descifrar los secretos de una desconocida lengua de dragones, lo que permitirá al gobierno ganar la guerra. Si tiene éxito, su familia y ella serán libres. Si fracasa, todos morirán.

Una fantasía épica y arrolladora. Una atmósfera de Dark Academia. Un romance clandestino, slow-burn y enemies to lovers.

 

 
Título Lengua de dragones
Autor S.F. Williamson
Editorial Salamandra
Publicación 9 enero 2025
Traducción Jorge Rizzo Tortuero
Serie

 

 

 


Histórica

 

 

 

 

 

 

Entre nosotras, la libertad (Chitra Banerjee Divakaruni)

 

India, 1947.

Una familia de tres hermanas vive en una aldea rural de Bengala. Priya, inteligente e idealista, sueña con seguir los pasos de su padre y convertirse en médico, desafiando las normas que impone la sociedad.

Deepa, la belleza de la familia, aspira a un matrimonio que eleve el estatus familiar. Jamini, devota y perspicaz, es una prodigiosa artesana de colchas, pero sus anhelos m·s profundos permanecen ocultos.

La paz y el amor que comparten en su hogar son un refugio contra los violentos acontecimientos que se viven en la India.

Todo cambia cuando el padre muere durante un motín e incluso los vecinos se vuelven en contra de la familia. Ahora, las tres jóvenes y su madre viuda deben encontrar su camino en una época despiadada.

Los cambios son drásticos y peligrosos tras la partición de la India: ahora la India es de los hindúes y Pakistán es de los musulmanes.

Las hermanas son separadas por sus propias decisiones, enamorarse de la persona equivocada, o buscar una libertad prohibida para una mujer. Su futuro es incierto y peligroso, y lo único que les queda es confiar en el lazo inquebrantable que aun las une, quizás su única salvación.

 

 
Título Entre nosotras, la libertad
Autor Chitra Banerjee Divakaruni
Editorial Vidis
Publicación 7 enero 2025
Traducción
Serie

 

 


 

 

 

El manuscrito de sangre (Luis García Jambrina)

 

Intrigas, historia, literatura y leyenda en la inabarcable Roma del Renacimiento. Nunca Fernando de Rojas, el pesquisidor de los Reyes Católicos por obra y gracia de Luis García Jambrina, estuvo ante un reto semejante.

El Vaticano, 18 de agosto de 1503. El papa Borgia, Alejandro VI, muere en extrañas circunstancias después de varios días de agonía. El pesquisidor Fernando de Rojas deberá investigar el caso por encargo de su tío el embajador de los Reyes Católicos en la Ciudad Eterna. También tendrá que estar atento a las luchas de poder y de familia y a todo lo que ocurra en el cónclave que ha de elegir al nuevo papa, pues son muchos los intereses que están juego para España y Francia, que en ese momento se están disputando el reino de Nápoles.

La resolución del caso no va a ser nada fácil, pues Rodrigo Borgia tenía muchos enemigos y había dejado numerosas víctimas por el camino; tampoco van a faltar obstáculos, reveses, manipulaciones y nuevos crímenes. Por suerte, Rojas contará con la ayuda del clérigo y médico Francisco Delicado, el autor de La Lozana andaluza; de la propia Lozana, que con su gracia, belleza, astucia y desparpajo se ha convertido en una mujer libre, llena de recursos y muy popular; y del escritor y músico Juan del Enzina.

Por la novela, desfilarán también varios papas y cardenales, hermosas cortesanas y frailes seguidores de Savonarola, así como personajes tan conocidos como Maquiavelo o César y Lucrecia Borgia, una mujer tan hermosa como enigmática. A través de ellos, conoceremos la vida alegre y oculta de la “Roma puttana”, con sus numerosos burdeles llenos de prostitutas procedentes de medio mundo; los entresijos del Vaticano, que vive su época de mayor esplendor y corrupción; y un lugar tan fascinante como la Domus Aurea, el famoso palacio de Nerón, enterrado bajo una montaña de tierra y escombros, que por entonces acababa de redescubrirse, si bien muchos pensaban que eran grutas. 

El Rojas más audaz, transgresor y enamoradizo en una intriga absorbente y trepidante y en un escenario único y misterioso. Nunca sus pesquisas llegaron tan lejos.

 

 
Título El manuscrito de sangre
Autor Luis García Jambrina
Editorial Espasa
Publicación 8 enero 2025
Traducción
Serie Pesquisidor Fernando de Rojas

 

 


 

 

 

El secreto de Gabriela Salazar (César Mallorquí)

 

Madrid, 2010.

Carmen Klein, la famosa escritora de bestsellers, cuyo auténtico nombre es Gabriela Salazar, ha muerto. Poco después del deceso, sus hijos, Lola y Carlos McKenzie, reciben a través de un bufete de abogados un documento titulado Línea de ratas que su madre les legó treinta años atrás. Se trata de un texto autobiográfico en el que Gabriela desvela el oscuro secreto que ha ocultado toda su vida.

Buenos Aires, 1952.

Guadalupe Salazar, una humilde emigrante española, recibe la visita de una pareja que, a cambio de una gran suma, le propone una extraña misión en Bariloche, un pueblo de La Patagonia donde se ocultan varios criminales de guerra nazis. Entre ellos el patriarca y el primogénito de la acaudalada familia Reinhardt. Guadalupe acepta y, junto con su hija Gabi, se embarca en un viaje a lo más tenebroso de la condición humana.

Málaga, 1969.

Bastian Reinhardt, excapitán de las SS y traficante de armas, vive cómodamente instalado en el sur de España. Protegido por el régimen y por una fiel guardia de corps, se siente seguro. Sin embargo, una presencia oculta en la oscuridad teje a su alrededor una telaraña cuyo objetivo final es la venganza.

Un thriller histórico sobre tres generaciones de mujeres, abuela, madre e hija, enfrentadas al mal.

 

 
Título El secreto de Gabriela Salazar
Autor César Mallorquí
Editorial La Esfera
Publicación 8 enero 2025
Traducción
Serie

 

 


Sonó un violín en París (María Reig)

 

Una magnífica novela histórica que nos llevará de viaje por las grandes ciudades europeas de finales de siglo XIX.

El escritor don Guillermo Bogarín sonríe satisfecho al pensar en el selecto grupo que ha logrado reunir: ha merecido la pena el trabajo dedicado durante meses a preparar ese tour por Europa. Apenas quedan dos días para el 25 de septiembre de ese año 1893 para que esos nueve viajeros partan de la estación de Lyon en París para recorrer, durante casi dos meses, parte de la Italia recién unificada, algunos territorios de Austria-Hungría y ciertos lugares de las nuevas fronteras del Imperio alemán.

Son el arquitecto Jacobo Figueroa y su amigo, el ambicioso empresario Juan Álvarez-Caballero; el intransigente pintor impresionista Ferdinand Mercier, su buena amiga Jeanne Leroy, empresaria teatral de éxito tras la muerte de su marido, a quien acompaña su sobrino, el inconstante Henri Collet; la condesa rusa Karimova; la señora Dupont, propietaria junto a su marido de una editorial de música y promotora de jóvenes talentos de este arte, y Clara Balaguer, virtuosa violinista y una de sus representadas.

Don Guillermo conoce bien los motivos que lo llevan a abandonar París durante un tiempo, pero no ha pensado en que los demás también tienen los suyos, que se apartan, y mucho, del simple placer de evadirse. No tardará en enterarse de la peor de las maneras, pues una columna de ecos de sociedad de Le Petit Journal empezará a desvelar los secretos más íntimos del grupo.

Con la convulsa Europa de fin de siècle, donde se hallan las claves que ocasionaron las dos guerras mundiales como telón de fondo, María Reig construye con maestría una novela histórica que, con la excusa del viaje recreativo tan habitual en las clases pudientes de finales del siglo XIX, habla de la necesidad de enfrentarnos a nuestros miedos y tomar las riendas de la vida.

 

 
Título Sonó un violín en París
Autor María Reig
Editorial Espasa
Publicación 8 enero 2025
Traducción
Serie

 

 


 

 

Herencia (Jesús Gallego)

 

Todo lo que somos hoy se gestó en la encrucijada de 1975.

Esta es, por tanto, nuestra historia, la de nuestros padres y la de nuestros hijos.

El 20 de noviembre de 1975 murió Francisco Franco. En la compleja telaraña que se teje en una España al límite, tres ciudadanos se enfrentan a ese momento histórico decisivo: Manuela, una mujer que viaja de Extremadura a Madrid para visitar la capilla ardiente; José Luis, un joven que acaba de entrar en ETA y que prepara un atentado en Madrid; y Jaime, un procurador en Cortes, héroe carlista de la Guerra Civil, que se dispone a honrar al general en el Valle de los Caídos. Ellos no lo saben, pero sus vidas están conectadas por un hilo de pasadas circunstancias que han marcado el camino de su existencia.

Una novela trepidante en la que Jesús Gallego dibuja con precisión aquellos días de incertidumbre y los largos años bajo una dictadura que parece eterna. Herencia es un relato sobre lo que pasó y sobre lo que pudo haber pasado, y su precisa representación de la España del 75 se convierte en una trama única con un impactante giro final que helará la sangre del lector.

 

 
Título Herencia
Autor Jesús Gallego
Editorial Roca
Publicación 9 enero 2025
Traducción
Serie

 

 

 


Narrativa y ficción

 

 

 

Viajes por el Scriptorium (Paul Auster)

 

 

Un anciano se sienta en una habitación, con una única puerta y ventana, una cama, un escritorio y una silla. Cada día despierta sin memoria, sin saber si está encerrado o no. Sobre el escritorio, unas inquietantes fotografías y un manuscrito, la historia de otro prisionero en un mundo alternativo que no reconoce.

Anna, una mujer de mediana edad, entra para hablarle de pastillas y tratamiento, pero también de amor y promesas. ¿Quién es este Míster Blank y cuál es su destino? ¿Tendrá tiempo suficiente para dar sentido a las pistas que surgen?

Laberíntica e intrigante, esta novela se construye como un oscuro rompecabezas, escalofriante y conmovedor: un juego que implica al lector para reconstruir la identidad de un hombre y de sus captores, al tiempo que ofrece una exploración ingeniosa del lenguaje, lo metafísico y el paso del tiempo, y que funciona además como una maravillosa alegoría de la creación literaria.

 

 
Título Viajes por el Scriptorium
Autor Paul Auster
Editorial Seix Barral
Publicación 8 enero 2025
Traducción Benito Gómez Ibáñez
Serie

 

 


Citas y otras teorías (Susannah Nix)

 

Una novela romántica STEM en la que la realidad supera a la ciencia ficción, perfecta para las fans de Ali Hazelwood.

A Esther le molesta todo de Jonathan, su vecino: su gorro hípster, sus opiniones de cine y, sobre todo, sus constantes excusas para hablar con ella.

Pero pronto se da cuenta de que Jonathan es justo lo que necesita… para sanar el corazón roto de su mejor amiga. Como él necesita ayuda para escribir un guion y ella es la nerd perfecta para el trabajo, hacen un trato: él sale con su amiga, y ella lo ayuda con su proyecto.

Mientras pasan más tiempo juntos, el odio se convierte en atracción y, de repente, Jonathan pone patas arriba la organizada vida de Esther.

 

 
Título Citas y otras teorías
Autor Susannah Nix
Editorial Planeta
Publicación 8 enero 2025
Traducción Mariana Hernández Cruz
Serie Lecciones de Química

 

 


 

 

Cachemir rojo (Christiana Moreau)

 

 

El destino de tres mujeres unido por un hilo rojo de cachemir, desde Mongolia y China hasta Italia. Un viaje peligroso animado por los sueños y la ilusión.

En el caleidoscopio de colores del mercado de Ordos, en China, hay uno que destaca por encima de todos. Es el rojo brillante y puro de un jersey de cachemir. Bolormaa lo ha tejido con la última lana de su rebaño, antes de que el verano excesivamente caluroso y el invierno excepcionalmente duro lo exterminaran y obligaran a su familia a abandonar la vida nómada en las montañas.

Muy a su pesar, Bolormaa le vende el jersei a Alessandra, una mujer italiana que le paga una pequeña fortuna por él y le deja su tarjeta de visita junto con la promesa de un trabajo en Italia. Es un encuentro fugaz, pero su recuerdo permanece grabado en la mente de Bolormaa y alimenta el sueño de una vida mejor.

 

 
Título Cachemir rojo
Autor Christiana Moreau
Editorial Grijalbo
Publicación 9 enero 2025
Traducción Julia Calzada García
Serie

 

 


 

 

Niágara (Joyce Carol Oates)

 

 

Ariah Erskine se despierta el 12 de junio de 1950 entre mullidas almohadas, toallas bordadas y el suave arrullo de las cataratas del Niágara, donde se ubica su hotel. Es el primer día de lo que espera que sea una magnífica luna de miel con su marido. Pero al otro lado de la cama solo encuentra un lugar vacío. Tras unos días de afanosa búsqueda, la joven acepta que es ahora la viuda de un suicida y trata de rehacer su vida.

Hallará consuelo en Dirk Burnaby, que se convertirá en su segundo marido, y se establecerá con él en una casa cerca de las cataratas. Con el nacimiento de sus tres hijos, el retrato de familia feliz parece estar al completo, pero las aguas del Niágara aún no se han calmado y, con el tiempo, volverán a reclamar a sus víctimas. 

 

 
Título Niágara
Autor Joyce Carol Oates
Editorial Lumen
Publicación 9 enero 2025
Traducción Carme Camps Monfa
Serie

 

 


 

 

El anexo (Melanie Moreland)

 

 

La tercera parte de la serie de romance erótico que comenzó con El acuerdo. Puedes cambiar el futuro, pero no puedes escapar del pasado.

El amor lo conquista todo en este conmovedor romance de la autora best seller Melanie Moreland.

A Richard VanRyan le van muy bien las cosas. Su familia crece. Tiene una vida plena. Posee todo lo que puede desear y ha sido bendecido con todo lo que nunca supo que necesitaba.

Hasta el día en que su pasado aparece y lanza una granada a su futuro.

¿Qué ocurre cuando el hombre que solías ser proyecta una sombra sobre el hombre que eres hoy?

¿Podrán los dos mundos fusionarse en paz, o uno hará que el otro se astille?

¿Puede ganarse el perdón, o tiene un precio demasiado alto?

 
Título El anexo
Autor Melanie Moreland
Editorial Roca
Publicación 9 enero 2025
Traducción Ana Isabel Domínguez Palomo
Serie El acuerdo

 

 


 

Negra y criminal

 

 

 

 

Alma negra (Ibon Martin)

 

BAJO LA NIEBLA BLANCA SE OCULTA UN ALMA NEGRA

Aunque hace décadas que las minas enmudecieron en los Montes de Hierro, en la quietud de la noche aún pueden oírse los lamentos desesperados de las almas que quedaron sepultadas en su vientre de roca.

La aparición del cadáver de Teresa Echegaray, la poderosa mujer que pretende reabrir la explotación, despierta entre los habitantes de la cuenca minera el miedo a las leyendas dormidas y reaviva el rencor acumulado durante largos años.

La investigación del asesinato se ve lastrada por un acontecimiento que sacude la vida de Julia.

Cuando parece que al fin ha llegado la hora de cicatrizar una dolorosa herida de su pasado, no encuentra la respuesta que busca, sino nuevas preguntas y una misión para Ane Cestero quien, despojada de su uniforme y su placa, tendrá que resolver el rompecabezas armada únicamente con su instinto. Juntas se enfrentarán al caso más complicado de su carrera.

El rey del thriller atmosférico nos traslada a su escenario más extremo: la zona minera de Bizkaia.

Un territorio donde las ruinas del pasado industrial han sido reconquistadas por la naturaleza dando lugar a un paisaje de belleza inquietante y sobrecogedora.

 

 
Título Alma negra
Autor Ibon Martín
Editorial Plaza & Janés
Publicación 7 enero 2025
Traducción
Serie Ane Cestero

 

 


 

 

El día de los perdidos (Stiff Sullivan)

 

El pueblo gallego de San Amaro ha aprendido a vivir con sus muertos. Diego, no. Tres años después de la inexplicable desaparición de su hermana y sus amigos, él sigue atrapado en el tormento de saber qué ocurrió aquella noche. Pero, cuando en el aniversario de las desapariciones un macabro juego reabre viejas heridas, Diego empieza a descubrir que la verdad que tanto ha buscado siempre ha estado más cerca de lo que creía.

Días después, la inspectora Alejandra Gallardo llega al pueblo para investigar qué está ocurriendo, y rápidamente se da cuenta de que, todavía, hay más preguntas que respuestas.

Algunos vinculan las desapariciones con antiguas leyendas, mientras otros prefieren aceptar que ya no están.

Lo que parecía un simple caso de desapariciones podría ser el umbral de algo mucho más oscuro. El silencio de San Amaro es solo el comienzo de un enigma que amenaza con destruir todo lo que toca.

Algunas preguntas nunca deberían hacerse, porque las respuestas podrían ser más devastadoras que vivir en la ignorancia.

 

 
Título El día de los perdidos
Autor Stiff Sullivan
Editorial HarperCollins
Publicación 8 enero 2025
Traducción
Serie

 

 


 

 

La herencia (Helene Flood)

 

Vuelve Helene Flood, maestra del suspense escandinavo y autora de La psicóloga.

Antes de que Erling sufriera un ataque al corazón y cayera fulminado en la calle, ya había sufrido una serie de “casi” accidentes bastante sospechosos.

Ahora, sola en su inmensa casa, Evy, su esposa durante cuarenta y cinco años, reflexiona: hay algo que no encaja con la muerte de su marido.

Además, todo a su alrededor empieza a cambiar, de forma muy sutil… objetos que desaparecen de la casa, sus hijos aparecen sin avisar y claramente le ocultan cosas, la puerta del sótano, que siempre está cerrada, de repente está entreabierta…

Cuando aparece después de muchos años un viejo amigo de la juventud de Erling con algo que contarle Evy empieza a tener miedo.

¿Puede ser que alguien deseara hacerle daño a Erling? ¿Y si ahora la persona que iba tras él, va tras ella?

 

 
Título La herencia
Autor Helene Flood
Editorial Planeta
Publicación 8 enero 2025
Traducción José Arconada Rodríguez
Serie

 

 


 

Todos los colores de la oscuridad (Chris Whitaker)

 

 

Por el autor de Empezamos por el final.

Dos amigos de la infancia separados por un crimen devastador. Una búsqueda obsesiva de la verdad que podría destruirlos

A finales de un verano, el pueblo de Monta Clare, en Missouri, se ve sacudido por el secuestro de un adolescente local llamado Joseph «Patch» Macauley a manos de un predador. Nadie estará más afectado que la joven Saint Brown, destrozada por la desaparición de su mejor amigo. Patch permanece completamente solo, en una habitación a oscuras, durante días o quizá semanas, hasta que siente una mano entre las suyas. Su nombre es Grace y, aunque no pueden verse, ella lo saca de la oscuridad y pinta su mundo con sus palabras. En este lugar sin esperanza, se enamoran.

Pero cuando por fin escapa de la jaula, no hay ningún rastro de que ella haya existido.

Para volver a encontrarla, Patch emprende una búsqueda épica por todo el país. Y, para liberarlo de su obsesión, su mejor amiga Saint seguirá su viaje por un camino más oscuro para dar caza al hombre que se los llevó.

Aunque descubrir la verdad signifique perderse el uno al otro para siempre…

 

 

 
Título Todos los colores de la oscuridad
Autor Chris Whitaker
Editorial Salamandra
Publicación 9 enero 2025
Traducción Eugenia Vázquez Nacarino
Serie

 

 


Victorian Psycho (Virginia Feito)

 

 

El señor y la señora Pounds han contratado a Winifred Notty para que cumpla el rol de la perfecta institutriz victoriana: dará clases a sus pupilos (francés y costura a Drusilla y álgebra e historia al pequeño Andrew) y les contará cuentos antes de dormir.

Pero Ensor House y sus habitantes ocultan más perversiones y secretos que la perturbada señorita Notty, capaz de convertir un té con elegantes invitados y bebés en el salón en un acontecimiento macabro.

¿Qué ha pasado en su vida para que una fría mañana de Navidad todas las piezas del pasado y el presente encajen y un final opuesto al de un cuento de hadas nos estremezca como un regalo sangriento?

Cruelmente divertida, clásica y moderna, y dickensianamente escalofriante.

 

 
Título Victorian Psycho
Autor Virginia Feito
Editorial Lumen
Publicación 9 enero 2025
Traducción Gemma Rovira Ortega
Serie

 

 

 

 

 

 

 

NOTA: si el traductor no aparece es debido a que la editorial no ha facilitado su nombre todavía.